Laufende Anpassungen / Änderungen der Funktionen
In der Tabelle unten publizieren wir laufend die Anpassungen und Erweiterungen an der Multisite. Wir empfehlen, diese periodisch anzuschauen. Wir haben vor, auch regelmässig einen Newsletter zu versenden.
In Planung ist ebenfalls eine Wunsch- / geplante-Feature-Seite, wo Ideen erfasst und bewertet werden können. Bis diese umgesetzt ist, sind eure Rückmeldungen und Bedürfnisse via im@clutterbgbern.ch willkommen.
| Datum | Issue | Titel | Erläuterung | Betrifft | Hinweise |
|---|---|---|---|---|---|
| in Umsetzung | 5115.147 | Veranstaltungen | Das Element “Veranstaltungen” entsprach nicht den Erwartungen und wurde jetzt erweitert mit den gängigen Feldern. Ebenso wurde das Verhalten der Auflistung und der Archivierung angepasst und vereinheitlicht. Details werden bei der Freigabe ca Mitte September erläutert. | alle Mandanten mit Veranstaltungen | |
| in Umsetzung | 5115.173 | Pagination bei langen Listen | Lange Listen wurden bislang mit “Weitere Treffer laden” gesteuert. Das hatte diverse Nachteile. Neu werden sie in einzelne Seiten unterteilt und sind so besser zugänglich | alle Mandanten | |
| 2026-08-31 | 5115.169 | Auswertung Dateien | Wir können neu eine Liste der Dateien ziehen lassen. Das ermöglicht Qualitätssicherung und Aufräumen. Die Liste enthält Filename | Pfad | Titel | Beschreibung | Alternativer Text | Filesize | Anzahl Referenzen | Dateityp | alle Mandanten | Bei Bedarf bei im@clutterbgbern.ch melden |
| 2026-08-31 | 5115.62 | Suche | Die interne Suche wurde verbessert. Die Ergebnisse werden nun auf einer eigenen Seite / URL geöffnet. Damit können Suchabfragen besser genutzt werden: Retour-Navigation, Auswertung in Matomo, Speichern von Abfrage-URLs. | alle Mandanten mit interner Suche | |
| 2026-09-09 | 5115.176 | "Titel” bei den Dateien obligatorisch | Beim Upload von Dateien ist das Feld “Titel” neu obligatorisch. | ||
| 2026-08-31 | 5115.125 | Indexierung von PDF | PDF werden nun auch indexiert (mit SOLR) und in der Suche angezeigt. In diesem Zusammenhang wurde das Feld “Titel” bei den Dateien als obligatorisch definiert. | alle Mandanten mit interner Suche | |
| work in progress | 5115.118 | Content Elemente | Neu stehen alle Content Elemente unter der URL www.domain.ch/styleguide/ zur Verfügung. | alle Mandanten | siehe Details |
| in Umsetzung | 5115.129 | Preview Medienmitteilungen und News | Die Medienmitteilungen können von einem Redaktor in einer Vorschau angeschaut werden bevor diese publiziert werden. | Mandanten, welche das CE “News” einsetzen | |
| 2026-08-18 | 5115.120 | Automatische Trennungen | Bei Feldern ohne Formatierungsmöglichkeit, z.B “Überschrift” und “Unterüberschrift”, kann jetzt mit Sonderzeichen ein “bedingter Trennstrich” (Erläuterung) oder ein “geschütztes Leerzeichen” (Erläuterung) hinterlegt werden: | → bedingter Trennstrich · ~ → geschütztes Leerzeichen · \| und \~ → echte Zeichen In HTML-Feldern (z.B “Text”) wird automatisch getrennt, sobald der Viewport eine minimale Breite unterschreitet. Es kann aber auch via HTML-Code ("shy" und “nbsp”) selber gesteuert werden. | alle Mandanten | Rückfragen an im@bgbern.ch |
| 2026-08-18 | 5115.112 | Glossar für Übersetzungen | Wir pflegen für die automatische deepl-Übersetzung von deutsch nach französisch ein burgergemeinde-spezifisches Glossar. Dieses ist bei allen Mandanten mit französischer Version aktiv. Ergänzungswünsche für spezifische Übersetzungen (z.B. französische Zunft-Namen etc.) können der Kommunikation (kommunikation@bgbern.ch) gemeldet werden. Ebenfalls können bei Bedarf Glossare für weitere Sprachvarianten erstellt werden. | alle Mandanten mit Übersetzungen | |
| 5115.142 | Matomo-Tracking von “keine Treffer” | Neues Widget in Matomo für “Suchbegriffe ohne Ergebnisse”. Die Funktion ist noch in der Testphase und liefert noch durchmischte Resultate. Vermutlich noch abhängig von 5115.62. | alle Mandanten mit interner Suche. | Rückfragen an im@bgbern.ch | |
| 2026-07-31 | 5115.47 | Website öffnet in der Browsersprache | Mehrsprachige Websites beachten nun die im Browser hinterlegte(n) Sprachpräferenzen. Wer also einen Browser auf französisch eingestellt hat, dem öffnet sich z.B. www.bgbern.ch mit der französischen Startseite. | alle Mandanten mit Übersetzungen | |
| 2026-06-05 | 5115.46 | Verlinkung auf Datensätze | News und Veranstaltungen konnten bislang nicht sauber verlinkt werden. Dies ist nun möglich. Alte Verlinkungen via URL müssen allenfalls ersetzt werden | alle Mandanten mit News / Veranstaltungen | Details müssen noch dokumentiert werden / Anleitung erstellen |
| 5115.149 | Bilder sep. für Desktop und Mobile | Bilder können jetzt für Mobile angepasst werden, zB im Element Text & Media -> gleiches Bild aber verschiedenen Ausschnitte für Desktop und Mobile | alle Mandanten | Details müssen noch dokumentiert werden / Anleitung erstellen |
.