Laufende Anpassungen / Änderungen der Funktionen
| Datum | Issue | Titel | Erläuterung | Betrifft | Hinweise |
|---|---|---|---|---|---|
| 5115.62 | Suche | Es wird eine eigene URL für die Suche geben. | alle Mandanten mit interner Suche | ||
| ? | Indexierung von PDF | PDF werden nun auch indexiert | alle Mandanten mit interner Suche | ||
| Content Elemente | Neu stehen alle Content Elemente unter der URL www.domain.ch/styleguide/ zur Verfügung. | alle Mandanten | siehe Details | ||
| 5115.129 | Preview Medienmitteilungen und News | Mandanten, welche das CE “News” einsetzen | |||
| 2026-08-18 | 5115.120 | Automatische Trennungen | Bei Feldern ohne Formatierungsmöglichkeit, z.B “Überschrift” und “Unterüberschrift”, kann jetzt mit Sonderzeichen ein “bedingter Trennstrich” (Erläuterung) oder ein “geschütztes Leerzeichen” (Erläuterung) hinterlegt werden: | → bedingter Trennstrich · ~ → geschütztes Leerzeichen · \| und \~ → echte Zeichen In HTML-Feldern (z.B “Text”) wird automatisch getrennt, sobald der Viewport eine minimale Breite unterschreitet. Es kann aber auch via HTML-Code ("shy" und “nbsp”) selber gesteuert werden. | alle Mandanten | Rückfragen an im@bgbern.ch |
| 2026-08-18 | 5115.112 | Glossar für Übersetzungen | Wir pflegen für die automatische deepl-Übersetzung von deutsch nach französisch ein burgergemeinde-spezifisches Glossar. Dieses ist bei allen Mandanten mit französischer Version aktiv. Ergänzungswünsche für spezifische Übersetzungen (z.B. französische Zunft-Namen etc.) können der Kommunikation (kommunikation@bgbern.ch) gemeldet werden. Ebenfalls können bei Bedarf Glossare für weitere Sprachvarianten erstellt werden. | alle Mandanten mit Übersetzungen | |
| 5115.142 | Matomo-Tracking von “keine Treffer” | Neues Widget in Matomo für “Suchbegriffe ohne Ergebnisse”. Die Funktion ist noch in der Testphase und liefert noch durchmischte Resultate. Vermutlich noch abhängig von 5115.62. | alle Mandanten mit interner Suche. | Rückfragen an im@bgbern.ch | |
| 2026-07-31 | 5115.47 | Website öffnet in der Browsersprache | Mehrsprachige Websites beachten nun die im Browser hinterlegte(n) Sprachpräferenzen. Wer also einen Browser auf französisch eingestellt hat, dem öffnet sich z.B. www.bgbern.ch mit der französischen Startseite. | alle Mandanten mit Übersetzungen | |
| 2026-06-05 | 5115.46 | Verlinkung auf Datensätze | News und Veranstaltungen konnten bislang nicht sauber verlinkt werden. Dies ist nun möglich. Alte Verlinkungen via URL müssen allenfalls ersetzt werden | alle Mandanten mit News / Veranstaltungen | Details müssen noch dokumentiert werden / Anleitung erstellen |
| 5115.149 | Bilder sep. für Desktop und Mobile | Bilder können jetzt für Mobile angepasst werden, zB im Element Text & Media -> gleiches Bild aber verschiedenen Ausschnitte für Desktop und Mobile | alle Mandanten | Details müssen noch dokumentiert werden / Anleitung erstellen |
.